Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 17:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וילמדו ביהודה ועמהם ספר תורת יהוה ויסבו בכל ערי יהודה וילמדו בעם
Hebrew - Transliteration via code library   
vylmdv byhvdh v`mhm spr tvrt yhvh vysbv bkl `ry yhvdh vylmdv b`m

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum

King James Variants
American King James Version   
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
King James 2000 (out of print)   
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.

Other translations
American Standard Version   
And they taught in Judah, having the book of the law of Jehovah with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
Darby Bible Translation   
And they taught in Judah, and had the book of the law of Jehovah with them; and they went about through all the cities of Judah, and taught among the people.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they taught the people in Juda, having with them the book of the law of the Lord: and they went about all the cities of Juda, and instructed the people.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.
English Standard Version Journaling Bible   
And they taught in Judah, having the Book of the Law of the LORD with them. They went about through all the cities of Judah and taught among the people.
God's Word   
They taught in Judah. They had the Book of the LORD's Teachings with them when they taught the people in all the cities of Judah.
Holman Christian Standard Bible   
They taught throughout Judah, having the book of the LORD's instruction with them. They went throughout the towns of Judah and taught the people.
International Standard Version   
They taught throughout Judah from a copy of the Book of the Law of the LORD that they took with them as they passed through all the cities of Judah, teaching among all the people.
NET Bible   
They taught throughout Judah, taking with them the scroll of the law of the LORD. They traveled to all the cities of Judah and taught the people.
New American Standard Bible   
They taught in Judah, having the book of the law of the LORD with them; and they went throughout all the cities of Judah and taught among the people.
New International Version   
They taught throughout Judah, taking with them the Book of the Law of the LORD; they went around to all the towns of Judah and taught the people.
New Living Translation   
They took copies of the Book of the Law of the LORD and traveled around through all the towns of Judah, teaching the people.
Webster's Bible Translation   
And they taught in Judah, and had the book of the law of the LORD with them, and went about throughout all the cities of Judah, and taught the people.
The World English Bible   
They taught in Judah, having the book of the law of Yahweh with them; and they went about throughout all the cities of Judah, and taught among the people.